logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880779]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880779
Campo temático: <UNESCO.4.1/4.1. Ciencias do ambiente [54]>
Definición: The energy released by a nuclear reaction - [wordref]
Relacións semánticas: [hipo => 8880283]
Termo GL: enerxía nuclear
Categoría: f
Morfosintaxe: enerxía/enerxía_NCFS0 nuclear/nuclear_A0CS
Variante: com
Frecuencia relativa: 12.191986096702
Contexto de uso: "Sería irresponsable pola nosa banda aproveitarnos da electricidade producida pola enerxía nuclear e deixar que as xeracións seguintes se amañen cos refugallos", advertía en 1990 Francois Chevenier, director do Organismo de Xestión dos Refugallos Radioactivos de Francia. [C11]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: nuclear power
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 11.857307011549
Contexto de uso: François Chenevier, the director of the French nuclear waste agency, admonished in 1990 that "it would be irresponsible for us to benefit from nuclear power and leave it to later generations to deal with the waste." [C11]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: energía nuclear
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 11.433501197919
Contexto de uso: "Sería irresponsable de nuestra parte disfrutar de electricidad gracias a la energía nuclear y dejar que las generaciones siguientes se las arreglen con los desechos", advertía en 1990 François Chevenier, director del Organismo de Gestión de los Desechos Radiactivos de Francia. [C11]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: énergie nucléaire
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 11.794918534642
Contexto de uso: "Il serait irresponsable de notre part de profiter de l'électricité grâce à l'énergie nucléaire et de laisser les générations suivantes se débrouiller avec les déchets", mettait en garde François Chenevier, directeur de l'Agence française pour la gestion des déchets radioactifs, en 1990. [C11]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL