| Ref. 8880299 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.1/3.1.2.1. Sociedade> |
| Definición: | Based on notions of a public/private dichotomy, refers to the arena outside the home and family, and the kinds of activities associated with paid work. - [canterb] |
| Relacións semánticas: | [ant => 8880298] |
| Termo GL: | esfera pública |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | esfera/esfera_NCFS0 pública/público_A0FS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.1083623724275 |
| Contexto de uso: | O sufraxio feminino minaría a supremacía masculina e reforzaría o poder das mulleres na esfera pública. [C07] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | public sphere |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0779370010499 |
| Contexto de uso: | Female suffrage would not only undermine male supremacy, but also strengthen women's power in the public sphere. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | esfera pública |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0394091998108 |
| Contexto de uso: | El sufragio femenino socavaría la supremacía masculina y reforzaría el poder de las mujeres en la esfera pública. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | sphère publique |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0722653213311 |
| Contexto de uso: | Leur accorder le droit de vote renforcerait leur pouvoir dans la sphère publique. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
