| Ref. 8880306 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.2/3.2. Ciencia política [32]> |
| Definición: | A government system which provides a range of human services for its citizens. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880304] [fin => 8880932] [caus => 8880744] |
| Termo GL: | estado do benestar |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | estado/estado_NCMS0 do/de_S ~/o_GMS benestar/benestar_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.5418118621375 |
| Contexto de uso: | O primeiro deses acontecementos é coñecido como a crise do moderno Estado do benestar. Cada vez existe maior conciencia de que o Estado providencia de Europa Occidental e América do Norte non alcanza para responder á demanda de benestar e que a súa capacidade non alcanza a cubri-las expectativas que xerou. [C06] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | estado providencia |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 4.43344948971 |
| Contexto de uso: | En Nortemérica, en Europa occidental e en Oceanía, durante os trinta anos seguintes á Segunda Guerra Mundial, o desenvolvemento dun Estado providencia caracterizouse por un aumento xeral do gasto público en educación, vivenda, saúde e seguridade social. [C17] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | welfare state |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.7014330094492 |
| Contexto de uso: | The first of these impulses is the perceived crisis of the modern welfare state, the growing sense that in Western Europe and North America, it has become overloaded, and expectations have outrun the capacity of state-delivered welfare to deliver. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | estado del bienestar |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.1970459990541 |
| Contexto de uso: | El primero de esos acontecimientos es conocido como la crisis del moderno Estado del bienestar. Cada vez existe mayor conciencia de que el Estado providencia de Europa Occidental y América del Norte no alcanza para responder a la demanda de bienestar y que su capacidad no alcanza a cubrir las expectativas que generó. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | état providence |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.65038789198 |
| Contexto de uso: | Commençons par la crise de l'Etat providence moderne: selon une perception de plus en plus répandue, l'Etat, tel qu'on le connaît en Europe et en Amérique du Nord, est devenu une machine trop lourde, sollicitée bien au-delà de ce qu'elle peut fournir. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
