| Ref. 8880304 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.2/3.2. Ciencia política [32]> |
| Definición: | Government institutions ruling over a given territory, whose authority is backed by law and the ability to use force. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hiper => 8880305] [hiper => 8880306] [hiper => 8880307] |
| Termo GL: | estado |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | estado/estado_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1173.7557524007 |
| Contexto de uso: | Neste empeño unha vez máis ó Estado correspóndelle un papel decisivo na constitución de relacións de cooperación coas comunidades que sirvan, antes que todo, os intereses dos nenos. [C02] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | state |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1141.5352841119 |
| Contexto de uso: | In this endeavour, once again, the state has a pivotal role to play in promoting genuine partnerships with communities that serve, first and foremost, the child. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | estado |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1100.7343425997 |
| Contexto de uso: | En este empeño una vez más al Estado le cabe un papel decisivo en la constitución de relaciones de cooperación con las comunidades que sirvan, antes que todo, los intereses de los niños. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | état |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1135.5289752896 |
| Contexto de uso: | Là encore, l'Etat a un rôle essentiel à jouer en encourageant d'authentiques partenariats à l'échelon local qui profitent d'abord et avant tout aux enfants. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
