| Ref. 8880324 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]> |
| Definición: | The excess of production over the human and material resources used up in the process of production. - [can] |
| Relacións semánticas: | [ant => 8880196] |
| Termo GL: | excedente |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | excedente/excedente_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.9752613518474 |
| Contexto de uso: | Acerbaixán é un bo exemplo: gracias ós seus excedentes de petróleo, facilmente exportables, é posible que ese país obteña remesas importantes de diñeiro malia os baixos prezos actuais. [C11] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | surplus |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.7014330094492 |
| Contexto de uso: | Azerbaijan will be an important test: thanks to an easily exportable oil surplus, the country is likely to benefit from a boost in revenue (even with world oil prices as low as they are). [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | excedente |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.3546827982974 |
| Contexto de uso: | Azerbaiyán constituirá un buen ejemplo: gracias a sus excedentes petroleros fácilmente exportables, es posible que ese país obtenga remesas importantes de dinero (pese a que el precio mundial es hoy muy bajo). [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | excédent |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.65038789198 |
| Contexto de uso: | L'Azerbaïdjan sera un test important: grâce à ses excédents pétroliers facilement exportables, ce pays devrait bénéficier de fortes rentrées d'argent (même aux cours mondiaux très bas d'aujourd'hui). [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
