| Ref. 8880340 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1/3.1. Demografía [31]> |
| Definición: | The average number of liveborn children produced by women of childbearing age in a particular society. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880705] |
| Termo GL: | fecundidade |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | fecundidade/fecundidade_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 8.8668989794199 |
| Contexto de uso: | A existencia dunha tradición de acollida abre unha segunda liña divisoria, cunhas repercusións humanas importantes nos planos da demografía (estructura por idade, réxime da fecundidade), da condición administrativa e xurídica, e da integración económica, social e cultural. [C13] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | fertilidade |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 6.6501742345649 |
| Contexto de uso: | Isto protexe o embrión de toda utilización comercial, sen por iso atentar contra o dereito da muller á súa saúde e a controla-la súa fertilidade. [C26] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | taxa de fertilidade |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 6.6501742345649 |
| Contexto de uso: | Isto ten consecuencias sumamente negativas no desenvolvemento humano, pois está probado que varios anos de educación primaria contribúen á diminución da mortalidade infantil e á reducción das taxas de fertilidade. [C02] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | fertility |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.091118014699 |
| Contexto de uso: | The existence of a tradition of receiving immigrants creates another set of categories, with important implications for demography (age structure, fertility rate), administrative and legal status and economic, social and cultural integration. [C13] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | fertility rate |
| Categoría: | com |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 6.4676220062995 |
| Contexto de uso: | This situation has particularly critical implications for human development given the beneficial impact of several years of primary education on decreasing infant mortality and reducing fertility rates. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | fecundidad |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 8.3152735984866 |
| Contexto de uso: | La existencia de una tradición de acogida abre una segunda línea divisoria, cuyas repercusiones humanas son importantes en los planos de la demografía (estructura por edad, régimen de la fecundidad), de la condición administrativa y jurídica, y de la integración económica, social y cultural. [C13] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | fertilidad |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 6.236455198865 |
| Contexto de uso: | Esto protege al embrión de toda utilización comercial, sin por ello atentar contra el derecho de la mujer a la salud y a controlar su fertilidad. [C26] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | tasa de fertilidad |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 6.236455198865 |
| Contexto de uso: | Ello tiene consecuencias sumamente negativas en el desarrollo humano, pues está probado que varios años de educación primaria contribuyen a la disminución de la mortalidad infantil y a la reducción de las tasas de fertilidad. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | fécondité |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 8.5781225706489 |
| Contexto de uso: | L'existence d'une tradition d'accueil ouvre une seconde ligne de partage, dont les implications humaines sont importantes sur le plan de la démographie (structure par âge, régime de la fécondité), du statut administratif et juridique, de l'intégration économique, sociale et culturelle. [C13] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | taux de fertilité |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 6.4335919279867 |
| Contexto de uso: | Cette situation est lourde de conséquences du point de vue du développement humain. On sait en effet qu'une scolarisation de quelques années seulement contribue à faire baisser les taux de mortalité infantile et de fertilité. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | fertilité |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 6.4335919279867 |
| Contexto de uso: | Cela protège l'embryon contre toute utilisation commerciale sans cependant porter atteinte au droit des femmes à la santé et à la maîtrise de leur fertilité. [C26] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
