| Ref. 8880354 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.5.1/3.5.1. Defensa nacional. Exército [359]> |
| Definición: | The combined military, naval, and air forces of a nation - [merriam] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880353] |
| Termo GL: | forzas armadas |
| Categoría: | fpl |
| Morfosintaxe: | forzas/forza_NCFP0 armadas/armado_A0FP |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 21.058885076122 |
| Contexto de uso: | Neste contexto, Chávez suprimiu os gastos de matrícula na educación pública, enviou as forzas armadas ás comunidades locais para que reparasen e construísen escolas e hospitais, e lanzou un programa piloto dirixido ós nenos desfavorecidos. [C06] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | armed forces |
| Categoría: | compl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 20.480803019948 |
| Contexto de uso: | Against this backdrop, Chavez abolished registration fees in public schools, sent the armed forces into local communities to repair and build schools and hospitals, and launched a pilot programme aimed at underprivileged children. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | fuerzas armadas |
| Categoría: | fpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 19.748774796406 |
| Contexto de uso: | En este contexto, Chávez suprimió los gastos de matrícula en la educación pública, envió a las fuerzas armadas a las comunidades locales para que repararan y construyeran escuelas y hospitales, y lanzó un programa piloto dirigido a los niños desfavorecidos. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | forces armées |
| Categoría: | fpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 20.373041105291 |
| Contexto de uso: | En guise de remèdes, Hugo Chavez a supprimé les droits d'inscription dans les écoles publiques, envoyé l'armée réparer écoles et hôpitaux, ou en construire de nouveaux dans les zones rurales, et lancé un programme-pilote destiné aux enfants défavorisés. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
