| Ref. 8880356 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.13/3.1.2.13. Poder> |
| Definición: | The term refers to the fact that society and social organizations exert an influence on individual human behavior. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880353] |
| Termo GL: | forza social |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | forza/forza_NCFS0 social/social_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.5418118621375 |
| Contexto de uso: | Agora ben, non tódolos executivos nacionais que actúan nas organizacións nacionais son elixidos por sufraxio popular. E están lonxe de representaren a diversidade das forzas sociais que compoñen os seus pobos. [C08] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | social force |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.3896850052496 |
| Contexto de uso: | But not all the national governments represented in international organizations have been elected by popular suffrage, and very few of them represent all the different social forces that go into making up their nations. [C08] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | fuerza social |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.1970459990541 |
| Contexto de uso: | Ahora bien, no todos los ejecutivos nacionales que actúan en las organizaciones nacionales son elegidos por sufragio popular. Y están lejos de representar la diversidad de las fuerzas sociales que componen sus pueblos. [C08] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | force sociale |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.3613266066556 |
| Contexto de uso: | Or, les exécutifs nationaux qui siègent dans les organisations internationales ne sont pas tous élus au suffrage populaire. Et ils sont loin de représenter la diversité des forces sociales qui composent leurs peuples. [C08] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
