| Ref. 8880373 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.10/3.1.2.10. Familia> |
| Definición: | A family group consisting of more than two generations of the same kinship line living either within the same household or, more usually in the west, very close to one another. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880335] [hipo => 8880369] |
| Termo GL: | grupo familiar |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | grupo/grupo_NCMS0 familiar/familiar_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.1083623724275 |
| Contexto de uso: | Coa mobilidade crecente da poboación, agora moitos país teñen que cria-los seus fillos sen contaren co apoio do seu grupo familiar. [C11] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | extended family |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0779370010499 |
| Contexto de uso: | As the population became more mobile, many parents raised children without support from the extended family. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | grupo familiar |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0394091998108 |
| Contexto de uso: | Con la movilidad creciente de la población, ahora muchos padres crían a sus hijos sin el apoyo de un grupo familiar. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | entourage familial |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0722653213311 |
| Contexto de uso: | Avec la mobilité croissante de la population, beaucoup de parents élèvent maintenant leurs enfants seuls, sans le soutien de leur entourage familial. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
