logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880418]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880418
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.13/3.1.2.13. Poder>
Definición: The exercise of power through a process of persuasion. - [DePaul]
Relacións semánticas: [hipo => 8880574] [hiper => 8880665]
Termo GL: influencia
Categoría: f
Morfosintaxe: influencia/influencia_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 60.959930483512
Contexto de uso: O outro paradoxo é que se eses movemento decidiran empezar por mobilizarse para obrigar ó estado a cambiar de política fracasarían, porque carecerían de influencia suficiente sobre a sociedade. [C10]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: influence
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 59.286535057745
Contexto de uso: Another paradox is that if they were to give priority to pressuring states to change their policies, they would fail because they would lose their influence in society. [C10]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: influencia
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 57.167505989596
Contexto de uso: La otra paradoja es que si esos movimientos decidieran empezar por movilizarse para obligar al Estado a cambiar de política fracasarían, porque carecerían de influencia suficiente sobre la sociedad. [C10]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: influence
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 58.974592673211
Contexto de uso: L'autre paradoxe est que si ces mouvements décidaient de se mobiliser d'abord pour que l'Etat change de politique, ils échoueraient parce que leur influence sur la société ne serait plus suffisamment puissante. [C10]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL