| Ref. 8880419 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.9/3.1.2.9. Comunicación [316.7]> |
| Definición: | Señal (mensaje) que envía un emisor para evitar la incertidumbre ante los numerosos signos que puedan presentarse y darle forma -significado- en la mente del receptor. - [sociolog] |
| Relacións semánticas: | [instr => 8880135] |
| Termo GL: | información |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | información/información_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 456.64529744013 |
| Contexto de uso: | Nesta guerra de ataques aéreos, os xornalistas internacionais non podían verificar no terreo a información militar nin informar acerca das baixas iraquís. [C07] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | information |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 444.11004443256 |
| Contexto de uso: | Fought mostly from the air, with attacks deep within enemy territory, it was impossible for international journalists to verify military information or report on Iraqi casualties. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | información |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 428.23659032206 |
| Contexto de uso: | En esta guerra de ataques aéreos, los periodistas internacionales no podían verificar en el terreno la información militar ni informar acerca de las bajas iraquíes. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | information |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 441.77331238842 |
| Contexto de uso: | Alors que les opérations militaires consistaient, pour l'essentiel, en raids aériens au coeur du territoire adverse, les journalistes internationaux ne disposaient d'aucuns moyens de vérification des informations fournies par l'état-major de l'Otan. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
