logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880440]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880440
Campo temático: <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]>
Definición: The act of investing; laying out money or capital in an enterprise with the expectation of profit - [wordref]
Relacións semánticas: [hiper => 8880441] [hipo => 8880349]
Termo GL: investimento
Categoría: m
Morfosintaxe: investimento/investimento_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 136.32857180858
Contexto de uso: Pola súa parte, o incremento desas taxas depende de diversos factores, pero a apertura ó comercio, o investimento directo e un aproveitamento hábil dos mercados son, sen lugar a dúbidas, un elemento esencial desa expansión. [C08]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: investment
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 132.58625112914
Contexto de uso: Higher growth rates in turn depend on several factors; but openness to trade and direct investment and a skilful use of markets are definitely an important contributory factor. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: inversión
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 127.84733157673
Contexto de uso: Por su parte, el incremento de esas tasas depende de diversos factores, pero la apertura al comercio, la inversión directa y un aprovechamiento hábil de los mercados son, sin lugar a dudas, un elemento esencial de esa expansión. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: investissement
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 131.88863452373
Contexto de uso: Le taux de croissance dépend de plusieurs facteurs; mais il profite toujours de la libéralisation des échanges et des investissements étrangers, combinée à une bonne gestion des marchés. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL