logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880441]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880441
Campo temático: <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]>
Definición: Financial investments in a company in order to gain control or ownership, while portfolio investment refers to financial investment for the purpose of interest or dividends. - [can]
Relacións semánticas: [hipo => 8880440]
Termo GL: investimento directo
Categoría: m
Morfosintaxe: investimento/investimento_NCMS0 directo/directo_A0MS
Variante: com
Frecuencia relativa: 5.5418118621375
Contexto de uso: Polo tanto, China recibe gran cantidade de investimentos directos estranxeiros sen convertibilidade dos capitais dunha moeda a outra. [C04]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: direct investment
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 5.3896850052496
Contexto de uso: China receives a lot of direct investments from overseas without having convertibility of capital funds from one currency to another. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: inversión directa
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 5.1970459990541
Contexto de uso: Por consiguiente, China recibe gran cantidad de inversiones directas extranjeras sin convertibilidad de los capitales de una moneda a otra. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: investissement direct
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 5.3613266066556
Contexto de uso: Donc, la Chine reçoit quantité d'investissements directs étrangers sans convertibilité des capitaux d'une monnaie à une autre. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL