logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880477]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880477
Campo temático: <UNESCO.1.3/1.3. Psicoloxía [159.9]>
Definición: The study of human memory investigates the reception and encoding of information and the later influence of retained information upon behaviour, either in the processes of remembering and recognizing, or in other more indirect ways. - [ency]
Relacións semánticas: [mero => 8880478]
Termo GL: memoria
Categoría: f
Morfosintaxe: memoria/memoria_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 87.560627421772
Contexto de uso: O sufrimento debería inscribirse na memoria colectiva, mais so para incrementa-la nosa capacidade para enfronta-lo futuro. [C23]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: memory
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 85.157023082943
Contexto de uso: The suffering should be inscribed in the collective memory, but only so that it can increase our capacity to face the future. [C23]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: memoria
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 82.113326785055
Contexto de uso: El mal sufrido debe inscribirse en la memoria colectiva, pero para permitir que nos volquemos mejor hacia el porvenir. [C23]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: mémoire
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 84.708960385158
Contexto de uso: Le mal subi doit s'inscrire dans la mémoire collective, mais c'est pour nous permettre de mieux nous tourner vers l'avenir. [C23]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL