logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880489]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880489
Campo temático: <UNESCO.3.1.1/3.1.1. Movementos migratorios [314.7]>
Definición: The movement of people from one country or region to another in order to settle permanently. - [elw]
Relacións semánticas: [caus => 8880064] [hiper => 8880234] [hiper => 8880274] [hiper => 8880326] [hiper => 8880423]
Termo GL: migración
Categoría: f
Morfosintaxe: migración/migración_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 21.058885076122
Contexto de uso: Se as migracións internacionais son fenómenos estructurados, condicionados e limitados, ¿por que a resposta política se circunscribiría a unha intensificación dos controis fronteirizos? [C13]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: migration
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 20.480803019948
Contexto de uso: If international migrations are conditioned, patterned and bounded processes, the policy response need not be confined to maximizing border control. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: migración
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 19.748774796406
Contexto de uso: Si las migraciones internacionales son fenómenos estructurados, condicionados y limitados, ¿por qué la respuesta política se circunscribiría a una intensificación de los controles fronterizos? [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: migration
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 20.373041105291
Contexto de uso: Si les migrations internationales sont des phénomènes structurés, limités et soumis à des conditions, pourquoi la réponse politique se bornerait-elle à un contrôle frontalier maximum? [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL