logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880539]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880539
Campo temático: <UNESCO.5.2/5.2. Xestión e organización industrial e comercial [65]>
Definición: An international alliance involving many different countries - [diction]
Relacións semánticas: [hipo => 8880538]
Termo GL: organización internacional
Categoría: f
Morfosintaxe: organización/organización_NCFS0 internacional/internacional_A0CS
Variante: com
Frecuencia relativa: 99.752613518474
Contexto de uso: Vostede afirma que o balance de Chernobil non só foi minimizado polas autoridades do seu país, senón tamén polas organizacións internacionais... [C03]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: international organization
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 97.014330094492
Contexto de uso: You maintain that the effects of the Chernobyl disaster have been played down not just by your own country's leaders but also by international organizations... [C03]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: organización internacional
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 93.546827982974
Contexto de uso: Usted afirma que el balance de Chernobil no sólo ha sido minimizado por las autoridades de su país, sino también por las organizaciones internacionales... [C03]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: organisation internationale
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 96.5038789198
Contexto de uso: Vous affirmez que le bilan de Tchernobyl est minimisé non seulement par la direction de votre pays, mais aussi par les organisations internationales... [C03]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL