| Ref. 8880543 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3.1/3.3.1. Desenvolvemento e subdesenvolvemento [330.34]> |
| Definición: | Societies in which industrial production is only developed to a limited degree. Many of these societies were former colonies of industrial states. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [ant => 8880546] |
| Termo GL: | país en vías de desenvolvemento |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | país/país_NCMS0 en/en_S vías/vía_NCFP0 de/de_S desenvolvemento/desenvolvemento_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 193.96341517481 |
| Contexto de uso: | Segundo a Organización de Cooperación e Desenvolvemento Económico (OCDE), estas transferencias son unha importante fonte de divisas para numerosos países en vías de desenvolvemento. [C13] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | tercer mundo |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 193.96341517481 |
| Contexto de uso: | O nivel de vida dun tercio da poboación é o dos habitantes dos países desenvolvIdos, pero máis da metade viven en condicións similares ás que existen no Terceiro Mundo. [C32] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | developing country |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 188.63897518373 |
| Contexto de uso: | According to the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), immigrants' remittances represent an important source of foreign exchange for many developing countries. [C13] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | third world |
| Categoría: | com |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 188.63897518373 |
| Contexto de uso: | One-third of the population has a "first world" standard of living, but over half live in "third world" conditions. [C32] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | país en vías de desarrollo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 181.89660996689 |
| Contexto de uso: | Según la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (Ocde), estas transferencias son una importante fuente de divisas para numerosos países en vías de desarrollo. [C13] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | tercer mundo |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 181.89660996689 |
| Contexto de uso: | El nivel de vida de un tercio de la población es el de los habitantes de los países desarrollados, pero más de la mitad vive en condiciones similares a las que existen en el Tercer Mundo. [C32] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | pays en voie de développement |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 187.64643123294 |
| Contexto de uso: | Selon l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), ces transferts sont des sources importantes de devises pour nombre de pays en voie de développement. [C13] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | tiers monde |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 187.64643123294 |
| Contexto de uso: | Le niveau de vie d'un tiers de la population est celui des habitants des pays développés, mais plus de la moitié vit dans les conditions propres au tiers monde. [C32] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
