| Ref. 8880548 | |
| Campo temático: | <UNESCO.7/7. Lingüística [8]> |
| Definición: | Mínimo signo lingüístico portador de significado independiente, que se refiere a una realidad (extralingüísica o lingüística), o alguna relación de ellas. - [sociolog] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880672] |
| Termo GL: | palabra |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | palabra/palabra_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 117.48641147731 |
| Contexto de uso: | Pero utiliza-la palabra escravitude para se referir a calquera tipo de abuso ou malos tratos non axuda en nada ó debate sobre os 300 anos de comercio trasantlántico de escravos. [C06] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | word |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 114.26132211129 |
| Contexto de uso: | The downgrading of the word "slave" to represent any kind of abuse or ill-treatment doesn't help the story about what happened for 300 years in the Trans-Atlantic slave trade. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | palabra |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 110.17737517995 |
| Contexto de uso: | Pero utilizar la palabra esclavitud para referirse a cualquier tipo de abuso o malos tratos no ayuda en nada al debate sobre los 300 años de comercio transatlántico de esclavos. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | mot |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 113.6601240611 |
| Contexto de uso: | Cette dévalorisation du mot "esclavage", accolé à toutes sortes d'abus et de mauvais traitements, ne fait pas avancer l'histoire de ce que fut, pendant 300 ans, le commerce transatlantique des esclaves. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
