| Ref. 8880563 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.6/3.1.2.6. Desviación social> |
| Definición: | Hace referencia a amenazas sobre las que existe incertidumbre, que tienen su origen en causas incontrolables por el sujeto y pueden ser tanto naturales como resultado de las decisiones de otras personas. - [sociolog] |
| Relacións semánticas: | [caus => 8880014] [hiper => 8880648] |
| Termo GL: | perigo |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | perigo/perigo_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 72.043554207787 |
| Contexto de uso: | Como afirma a investigadora arxentina Nora Mazziotti, o telespectador segue fielmente durante meses os accidentes, postergacións, dores inmerecidas, perigos e ameazas que aturaron os protagonistas para gozar á fin con eles do triunfo do amor e da xustiza, e comprobar que nese espacio de ficción, e tal vez unicamente alí, hai xustiza. [C20] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | danger |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 70.065905068244 |
| Contexto de uso: | Researcher Nora Mazziotti says viewers follow for months the mishaps, injustices, dangers and threats which the characters endure before savouring with them the ultimate triumph of love and justice_observing that in the make-believe world, and maybe nowhere else, there's justice. [C20] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | peligro |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 67.561597987704 |
| Contexto de uso: | Como afirma la investigadora argentina Nora Mazziotti, el telespectador sigue fielmente durante meses los accidentes, postergaciones, dolores inmerecidos, peligros y amenazas que han soportado los protagonistas para disfrutar al fin con ellos del triunfo del amor y de la justicia, y comprobar que en ese espacio de ficción, y tal vez únicamente allí, hay justicia. [C20] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | danger |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 69.697245886522 |
| Contexto de uso: | C'est l'analyse que fait la chercheuse Nora Mazziotti. Le téléspectateur suit fidèlement pendant des mois les accidents, les mises à l'index, les douleurs imméritées, les dangers et les menaces endurées par les héros pour célébrer finalement, avec eux, le triomphe de l'amour ou de la justice, et prouver que dans ce monde de fiction _ et peut-être uniquement là _, il y a une justice. [C20] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
