logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880648]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880648
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.6/3.1.2.6. Desviación social>
Definición: A term encapsulating the distinctiveness of people's experiences of danger in late modernity. Increasingly, the threats we face are of global proportion and are side-effects of social development. - [canterb]
Relacións semánticas: [hipo => 8880563]
Termo GL: risco
Categoría: m
Morfosintaxe: risco/risco_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 134.11184706373
Contexto de uso: Isto non só aumenta os orzamentos militares deses países coa conseguinte perda enorme do gasto potencial en desenvolvemento humano, senón que agrava o risco de que se recorra ás armas para afrontar posibles crises políticas. [C14]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: risk
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 130.43037712704
Contexto de uso: Growing military budgets not only eat into spending on human development, but also heighten the risk that arms will be used to deal with political crises. [C14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: riesgo
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 125.76851317711
Contexto de uso: Ello no sólo aumenta los presupuestos militares de esos países con una pérdida enorme del gasto potencial en desarrollo humano, sino que agrava el riesgo de que se recurra a las armas para enfrentar posibles crisis políticas. [C14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: risque
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 129.74410388106
Contexto de uso: L'augmentation des budgets militaires s'y fait au préjudice des dépenses consacrées au développement humain. Et les risques du recours aux armes lors d'éventuelles crises politiques s'en trouvent accrus. [C14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL