logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880589]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880589
Campo temático: <UNESCO.3.8.1/3.8.1. Etnia, raza e minorías>
Definición: Social respect accorded to an individual or group because of the status of their position. - [elw]
Relacións semánticas: [hipo => 8880006] [hiper => 8880704]
Termo GL: prexuízo
Categoría: m
Morfosintaxe: prexuízo/prexuízo_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 43.226132524672
Contexto de uso: A loita contra o racismo está inscrita na Constitución da UNESCO que denuncia "os prexuízos e a ignorancia, o dogma da desigualdade dos homes e razas". [C05]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: prejudice
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 42.039543040947
Contexto de uso: "The great and terrible war which has now ended was a war made possible by. . .the propagation. . .through ignorance and prejudice, of the doctrine of the inequality of men and races," declares UNESCO's Constitution. [C05]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: prejuicio
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 40.536958792622
Contexto de uso: La lucha contra el racismo está inscrita en la Constitución de la UNESCO que denuncia "los prejuicios y la ignorancia, el dogma de la desigualdad de los hombres y las razas". [C05]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: préjugé
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 41.818347531913
Contexto de uso: La lutte contre le racisme est inscrite dans l'acte constitutif de l'UNESCO, qui dénonce "l'ignorance et les préjugés, le dogme de l'inégalité des races et des hommes". [C05]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL