| Ref. 8880660 | |
| Campo temático: | <UNESCO.5.1/5.1. Medicina e saúde [61]> |
| Definición: | The science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through organised efforts of society. - [ency] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880659] |
| Termo GL: | saúde pública |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | saúde/saúde_NCFS0 pública/público_A0FS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 17.73379795884 |
| Contexto de uso: | No mes de xuño, expertos do Comité Científico das Nacións Unidas para o Estudio dos Efectos das Radiacións Atómicas (UNSCEAR) declararon que "non hai indicios de repercusións importantes na saúde pública, fóra da elevada taxa de cáncer de tiroides observada nos nenos, que só será mortal para uns poucos". [C03] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | public health |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 17.246992016799 |
| Contexto de uso: | In June, scientists at the UN's Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (unscear) reported that "there is no evidence of a major public health impact attributable to radiation, apart from a high level of thyroid cancer in children [from which] few should die." [C03] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | salud pública |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 16.630547196973 |
| Contexto de uso: | En el mes de junio, expertos del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio los Efectos de las Radiaciones Atómicas (UNSCEAR) declararon que "no hay indicios de repercusiones importantes en la salud pública, fuera de la elevada tasa de cáncer de tiroides observada en los niños, que sólo será mortal para unos pocos". [C03] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | santé publique |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 17.156245141298 |
| Contexto de uso: | En juin, des chercheurs du Comité scientifique sur les effets des radiations nucléaires de l'ONU (UNSCEAR) estimaient que "rien ne prouve que les radiations aient eu un impact majeur sur la santé publique, en dehors du taux élevé de cancers de la thyroïde constaté chez les enfants, [dont] peu devraient mourir". [C03] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
