| Ref. 8880663 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]> |
| Definición: | That part of the economy which is controlled or owned by private individuals, either directly or through stock ownership. - [can] |
| Relacións semánticas: | [ant => 8880664] |
| Termo GL: | sector privado |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | sector/sector_NCMS0 privado/privado_A0MS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 63.176655228367 |
| Contexto de uso: | Ó acentuarse a dependencia no eido da información entre o cidadán, por unha banda, e o Estado o sector privado, por outra, redúcese a autonomía dos individuos. [C07] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | private sector |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 61.442409059845 |
| Contexto de uso: | These issues are important because the growing informational bond between citizen and state (and of course the private sector) is nibbling away at human autonomy. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | sector privado |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 59.246324389217 |
| Contexto de uso: | Es de temer que al acentuarse la dependencia en el plano de la información entre el ciudadano y el Estado, por una parte, y el sector privado, por otra, se reduzca la autonomía de los individuos. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | secteur privé |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 61.119123315873 |
| Contexto de uso: | Il est à craindre que l'extension du lien informationnel entre le citoyen d'une part, l'Etat et le secteur privé d'autre part, conduira à restreindre l'autonomie des individus. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
