logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880664]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880664
Campo temático: <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]>
Definición: That part of the economy which is owned or controlled by the public, usually through government agencies. Most schooling is part of the public sector as are hospitals, provision of social services, and some transit services. - [can]
Relacións semánticas: [ant => 8880663]
Termo GL: sector público
Categoría: m
Morfosintaxe: sector/sector_NCMS0 público/público_A0MS
Variante: com
Frecuencia relativa: 25.492334565832
Contexto de uso: Pero, falto de medios, o sector público vese obrigado a asinar acordos de cooperación co sector privado, co conseguinte risco de perda de investigación. [C05]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: public sector
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 24.792551024148
Contexto de uso: Strapped for cash, the public sector has been forced to sign cooperation agreements with the private sector at the risk of losing its independence. [C05]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: sector público
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 23.906411595649
Contexto de uso: Pero, falto de medios, el sector público se ve obligado a firmar acuerdos de cooperación con el privado, con el consiguiente riesgo de pérdida de independencia. [C05]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: secteur public
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 24.662102390616
Contexto de uso: Démuni de moyens, le secteur public est contraint de passer des accords de coopération avec le privé, au risque d'y perdre son indépendance. [C05]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL