| Ref. 8880674 | |
| Campo temático: | <UNESCO.7/7. Lingüística [8]> |
| Definición: | One item used to meaningfully represent another--as in the case of a flag which symbolizes a nation. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [caus => 8880673] [caus => 8880723] |
| Termo GL: | símbolo |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | símbolo/símbolo_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 56.526480993802 |
| Contexto de uso: | Nese contexto, a FENOP emprendeu dúas batallas: contra a banana de Cóte d'Ivoire e contra o arroz asiático, símbolos por antonomasia da liberalización dos intercambios. [C08] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | symbol |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 54.974787053545 |
| Contexto de uso: | In this context, the FENOP started two battles, one against bananas from Côte d'Ivoire, the other against rice from Asia, both symbols of trade liberalization. [C08] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | símbolo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 53.009869190352 |
| Contexto de uso: | En ese contexto, la FENOP ha emprendido dos batallas: contra la banana de Côte d'Ivoire y contra el arroz asiático, símbolos por antonomasia de la liberalización de los intercambios. [C08] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | symbole |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 54.685531387887 |
| Contexto de uso: | Dans ce contexte, la FENOP a engagé deux batailles, contre la "banane ivoirienne et le riz asiatique", symboles par excellence de la libéralisation des échanges. [C08] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
