| Ref. 8880697 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.6/3.1.2.6. Desviación social> |
| Definición: | An outbreak of collective violence directed against persons, property or both. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880750] |
| Termo GL: | sublevación |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | sublevación/sublevación_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.3250871172825 |
| Contexto de uso: | Foron as sublevacións de Alxer, en outubro de 1988, durante as que morreron 500 mozos, as que provocaron nela un desexo imperioso de defende-la xuventude do seu país, traxicamente abandonada á súa sorte. [C17] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | riot |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2338110031497 |
| Contexto de uso: | The October 1988 riots in Algiers, in which more than 500 young people died, filled her with passion to defend her country's youth, tragically left to fend for itself. [C17] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | sublevación |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.1182275994325 |
| Contexto de uso: | Fueron las sublevaciones de Argel, en octubre de 1988, durante las cuales murieron 500 jóvenes, las que provocaron en ella un deseo imperioso de defender a la juventud de su país, trágicamente librada a su suerte. [C17] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | émeute |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2167959639933 |
| Contexto de uso: | Ce sont les émeutes d'Alger d'octobre 1988, où plus de 500 jeunes ont trouvé la mort, qui lui donnent la furieuse envie de défendre la jeunesse de son pays, tragiquement laissée à elle-même. [C17] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
