logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880706]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880706
Campo temático: <UNESCO.3.1/3.1. Demografía [31]>
Definición: Growth rate is the amount of change in a given population over a period of time as a result of balance among the different processes such as birth, death, and migration. - [webref]
Relacións semánticas: [hipo => 8880705]
Termo GL: taxa de crecemento
Categoría: f
Morfosintaxe: taxa/taxa_NCFS0 de/de_S crecemento/crecemento_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 28.817421683115
Contexto de uso: Malia unha taxa de crecemento anual modesta (3,1%), Europa vai seguir sendo, por ampla marxe, o punto de destino máis popular (prevese que recibirá 717 millóns de visitantes estranxeiros en 2020, dúas veces máis ca en 1998), aínda cando a parte que lle corresponde no mercado mundial vaia diminuír do 59% ó 45%. [C12]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: growth rate
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 28.026362027298
Contexto de uso: Despite a modest annual growth rate (3.1%), Europe will remain, by far, the most popular destination [[hi-fr type="supr"]](it can expect 717 million international arrivals in 2020, double the 1998 figure),[[/hi-fr]] though its market share will decline from 59 to 45%. [C12]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: tasa de crecimiento
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 27.024639195082
Contexto de uso: Pese a una tasa de crecimiento anual modesta (3,1%), Europa seguirá siendo, por amplio margen, el punto de destino más popular (se prevé que recibirá 717 millones de visitantes extranjeros en 2020, dos veces más que en 1998), aun cuando la parte que le corresponde en el mercado mundial vaya a disminuir de 59% a 45%. [C12]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: taux de croissance
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 27.878898354609
Contexto de uso: En dépit d'un taux de croissance annuel modeste (3,1%), l'Europe restera, et de loin, la destination la plus populaire, même si sa part du marché mondial va baisser de 59 à 45%. [C12]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL