| Ref. 8880710 | |
| Campo temático: | <UNESCO.5/5. Ciencias aplicadas. Técnica e medicina [6]> |
| Definición: | Uso y desarrollo de las máquinas, tanto en un ambiente teórico como en sus aplicaciones prácticas. Ha significado la extención y multiplicación de las capacidades naturales de la persona, así como el alejamiento de las limitaciones de ésta y el aumento de la seguridad y el bienestar de quienes han tenido acceso a sus efectos positivos. - [sociolog] |
| Relacións semánticas: | [mero => 8880711] |
| Termo GL: | técnica |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | técnica/técnica_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 113.0529619876 |
| Contexto de uso: | Agora rescátanse máis aspectos da cosmovisión tradicional shuar (estudio dos mitos, da botánica e a zooloxía locais, das técnicas de artesanía) e asemade capacítase os alumnos para o mundo moderno. [C04] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | technique |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 109.94957410709 |
| Contexto de uso: | Today coursework focuses more on the traditional Shuar world-view, and includes components on folklore, craft techniques and local plant and animal life as well as lessons to prepare children for modern life. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | técnica |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 106.0197383807 |
| Contexto de uso: | Ahora se rescatan más aspectos de la cosmovisión tradicional shuar (estudio de los mitos, de la botánica y la zoología locales, de las técnicas de artesanía) y simultáneamente se capacita a los alumnos para el mundo moderno. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | technique |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 109.37106277577 |
| Contexto de uso: | Aujourd'hui, on accorde plus de place à certains aspects de la cosmogonie traditionnelle shuare. On étudie les mythes, la botanique et la zoologie locales et les techniques artisanales ancestrales. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
