| Ref. 8880712 | |
| Campo temático: | <UNESCO.5/5. Ciencias aplicadas. Técnica e medicina [6]> |
| Definición: | Computerised, electronic, technology related to the gathering, recording and communicating of information. - [canterb] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880711] [hiper => 8880811] |
| Termo GL: | tecnoloxía da información |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | tecnoloxía/tecnoloxía_NCFS0 da/de_S ~/o_GFS información/información_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 43.226132524672 |
| Contexto de uso: | A súa orixinalidade consiste en aproveita-las novas tecnoloxías da información para adaptarse tanto ás limitacións como ós desexos de moitos individuos, que queren desenvolver "un traballo voluntario, pero non físico, senón en liña", como explica a filipina Chere Castaneda. [C06] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | information technology |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 42.039543040947 |
| Contexto de uso: | Its novelty rests in the way it has exploited information technology by tailoring it to the limitations as much as to the wishes of all those people who want to join in "voluntary work that is not physical, but online," as the Filipino Chere Castaneda puts it. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | tecnología de la información |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 40.536958792622 |
| Contexto de uso: | Su originalidad consiste en aprovechar las nuevas tecnologías de la información para adaptarse tanto a las limitaciones como a los deseos de muchos individuos, que quieren desarrollar "un trabajo voluntario, pero no físico, sino en línea", como explica la filipina Chere Castaneda. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | technologie de l'information |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 41.818347531913 |
| Contexto de uso: | Son originalité consiste à mettre à profit les nouvelles technologies de l'information pour s'adapter aussi bien aux limites qu'aux souhaits des nombreux individus désireux de fournir "un travail volontaire, mais non physique, si ce n'est en ligne", comme l'explique la Philippine Chere Castaneda, une volontaire en ligne. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
