| Ref. 8880713 | |
| Campo temático: | <UNESCO.5/5. Ciencias aplicadas. Técnica e medicina [6]> |
| Definición: | Systems used in transmitting messages over a distance electronically - [wordref] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880711] |
| Termo GL: | telecomunicacións |
| Categoría: | fpl |
| Morfosintaxe: | telecomunicacións/telecomunicación_NCFP0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 59.851568111085 |
| Contexto de uso: | A feliz unión das telecomunicacións coa informática, da que xurdiu Internet presenta problemas sen precedentes de control da información, fronte ós cales os Estados, os fornecedores de acceso, os educadores ou as familias buscan con grandes dificultades unha solución. [C17] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | telecommunications |
| Categoría: | compl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 58.208598056695 |
| Contexto de uso: | The Internet, the outcome of a successful marriage between telecommunications and information technology, is posing unprecedented information control problems which governments, service providers, educators and families are finding hard to solve. [C17] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | telecomunicacións |
| Categoría: | fpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 56.128096789785 |
| Contexto de uso: | La feliz unión de las telecomunicaciones con la informática de la que surgió Internet plantea problemas sin precedentes de control de la información, frente a los cuales los Estados, los proveedores de acceso, los educadores o las familias buscan con grandes dificultades una solución. [C17] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | télécommunications |
| Categoría: | fpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 57.90232735188 |
| Contexto de uso: | Le mariage réussi des télécommunications et de l'informatique dont est issu Internet pose des problèmes inédits de contrôle de l'information face auxquels les Etats, les fournisseurs d'accès, les éducateurs ou les familles cherchent avec beaucoup de difficultés une solution. [C17] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
