logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880717]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880717
Campo temático: <UNESCO.5.1/5.1. Medicina e saúde [61]>
Definición: Cualquier tratamiento sistemático de una enfermedad o trastorno. - [sociolog]
Relacións semánticas: [hipo => 8880473]
Termo GL: terapia
Categoría: f
Morfosintaxe: terapia/terapia_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 29.925784055542
Contexto de uso: No debate sobre a terapia xenética encamiñada a tratar ou previr enfermidades humanas, vostede presentou a cuestión de quén ha decidir se un xene é "bo" ou "malo". [C17]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: therapy
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 29.104299028348
Contexto de uso: In discussions surrounding the use of gene therapy to cure or prevent human disease, you raise the question as to who should decide what is a "good" or "bad" gene. [C17]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: terapia
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 28.064048394892
Contexto de uso: En el debate sobre la terapia génica encaminada a tratar o prevenir enfermedades humanas, usted planteó la cuestión de quién ha de decidir si un gen es "bueno" o "malo". [C17]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: thérapie
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 28.95116367594
Contexto de uso: Dans le débat sur la thérapie génique visant à soigner ou prévenir des maladies chez l'être humain, vous avez soulevé la question de savoir qui doit décider si un gène est "bon" ou "mauvais". [C17]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL