| Ref. 8880729 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.2.1/3.2.1. Relacións políticas internacionais [327]> |
| Definición: | An agreement or contract between two or more sovereign nations creating obligations and responsibilities for both parties. - [can] |
| Relacións semánticas: | [hiper => 8880018] |
| Termo GL: | tratado |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | tratado/tratado_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 78.693728442352 |
| Contexto de uso: | 17 de setembro de 1978: acordos de Camp David. Asinados por Exipto e Israel, conducen á retirada israelí do Sinaí e á conclusión dun tratado de paz. [C14] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | treaty |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 76.533527074544 |
| Contexto de uso: | September 17, 1978: Camp David accords signed by Egypt and Israel lead to Israeli withdrawal from the Sinai and a peace treaty. [C14] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | tratado |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 73.798053186569 |
| Contexto de uso: | 17 de septiembre de 1978: Acuerdos de Camp David. Firmados por Egipto e Israel, conducen al retiro de Israel del Sinaí y a la conclusión de un tratado de paz. [C14] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | traité |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 76.130837814509 |
| Contexto de uso: | 17 septembre 1978: accords de Camp David. Signés par l'Egypte et Israël, ils aboutissent au retrait israélien du Sinaï et à la conclusion d'un traité de paix. [C14] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
