| Ref. 8880742 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.6/3.1.2.6. Desviación social> |
| Definición: | Forma de desviación social consistente en la aplicación de conductas agresivas contra el ambiente físico, que pretenden destruirlo, desfigurarlo o ponerlo fuera de funcionamiento. - [sociolog] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880013] |
| Termo GL: | vandalismo |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | vandalismo/vandalismo_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.43344948971 |
| Contexto de uso: | En calquera caso, visitar unha sala de profesores e preguntar qué lles pasa ós alumnos significa escoitar relatos de continuas faltas de respecto, insultos ou vandalismos e comprobar que é escasa a bagaxe que os educadores teñen a man para impoñe-la súa autoridade. [C10] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | vandalism |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.43344948971 |
| Contexto de uso: | Visiting a school staff room and asking the teachers about their pupils means listening to a litany of complaints about disrespect, insults and vandalism and realizing what little back-up teachers have to help them keep order. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | vandalismo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.43344948971 |
| Contexto de uso: | En cualquier caso, visitar una sala de profesores y preguntar qué les pasa a los jóvenes es atenerse a escuchar relatos de continuas faltas de respeto, insultos o vandalismo y comprobar que es escaso el bagaje que los educadores tienen a mano para imponer su autoridad. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | vandalisme |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.43344948971 |
| Contexto de uso: | De fait, se rendre dans une salle des professeurs et les interroger sur les élèves revient à s'exposer à une litanie de plaintes sur le manque de respect, les insultes ou le vandalisme et à constater que ces éducateurs ont peu de moyens pour imposer leur autorité. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
