logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880013]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880013
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.6/3.1.2.6. Desviación social>
Definición: Overt behaviour. - [ency]
Relacións semánticas: [caus => 8880012] [hipo => 8880006] [caus => 8881001] [hiper => 8880742]
Termo GL: agresividade
Categoría: f
Morfosintaxe: agresividade/agresividade_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 19.950522703695
Contexto de uso: Administrada en grandes doses, unida a unha alimentación e a un adestramento adecuados, a testosterona provoca o aumento da masa, a forza e a potencia musculares e desenvolve ó mesmo tempo a agresividade e a resistencia á fatiga e á dor. [C08]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: aggressivity
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 19.402866018898
Contexto de uso: When taken in big doses, together with sufficient food and training, testosterone increases body mass, strength and muscle power as well as aggressivity and resistance to fatigue and pain. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: agresividad
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 18.709365596595
Contexto de uso: Administrada en grandes dosis, unida a una alimentación y a un entrenamiento adecuados, la testosterona provoca el aumento de la masa, la fuerza y la potencia musculares y desarrolla al mismo tiempo la agresividad y la resistencia a la fatiga y al dolor. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: agressivité
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 19.30077578396
Contexto de uso: Administrée a forte dose, couplée á une alimentation et á un entrainement adéquats, la testostérone permet l'accroissement de la masse, de la force et de la puissance musculaires tout en développant l'agressivité et la résistance á la fatigue et á la douleur. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL