| Ref. 8880787 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3.2/3.3.2. Traballo [331]> |
| Definición: | "A expresión as peores formas de traballo infantil abrangue (...) tódalas formas de escravitude ou as prácticas análogas á escravitude, como a venda e o tráfico de nenos, a servidume por débedas e a condición de servo, e o traballo forzoso ou obrigatorio, incluido o recrutamento forzoso ou obrigatorio de nenos para utilizalos en conflictos armados". - [C06(1048)] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880331] |
| Termo GL: | traballo infantil |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | traballo/traballo_NCMS0 infantil/infantil_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.517073213985 |
| Contexto de uso: | A UNICEF "alenta con insistencia que Organización Mundial do Comercio adopte unha cláusula social" que lles imporía as empresas unhas normas mínimas de conducta. "Entre esas normas figuraría a prohibición do traballo infantil". [C20] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | child labour |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.091118014699 |
| Contexto de uso: | UNICEF "is strongly urging the World Trade Organisation to adopt a _social clause'," which would require minimum standards from companies, including a ban on child labour. [C20] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | trabajo infantil |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 14.551728797352 |
| Contexto de uso: | El UNICEF "alienta vigorosamente la adopción por la Organización Mundial del Comercio de una cláusula social", que impondría a las empresas normas mínimas de conducta. "Entre esas normas figuraría la prohibición del trabajo infantil." [C20] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | travail des enfants |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 10.722653213311 |
| Contexto de uso: | L'UNICEF "encourage très fortement l'adoption par l'Organisation mondiale du commerce (OMC) de la "clause sociale"", qui imposerait aux entreprises des normes minimales de comportement. "Parmi ces normes figurerait l'interdiction du travail des enfants." [C20] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | travail infantile |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 4.2890612853244 |
| Contexto de uso: | Avec d'autres organismes internationaux _ tels que l'Organisation internationale du travail, l'UNICEF et l'Union européenne _, les ONG mènent une action efficace contre l'esclavage des enfants. Elles ne se contentent pas de faire pression sur les gouvernements et les organismes internationaux pour qu'ils prennent conscience des pires formes de travail infantile. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
