logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880802]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880802
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.2/3.1.2.2. Agrupacións> <UNESCO.3.3.3/3.3.3. Comercio [339]>
Definición: An international organization based in Geneva that monitors and enforces rules governing global trade - [wordref]
Relacións semánticas: [hipo => 8880538]
Termo GL: organización mundial do comercio
Categoría: f
Morfosintaxe: organización/organización_NCFS0 mundial/mundial_A0CS do/de_S ~/o_GMS comercio/comercio_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 28.817421683115
Contexto de uso: Ora ben, o máis probable é que China se incorpore axiña á Organización Mundial do Comercio e que teña que competir cos mercados agrícolas internacionais, o que podería afecta-la supervivencia dos seus 800 millóns de campesiños. [C08]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: world trade organization
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 28.026362027298
Contexto de uso: But with the likelihood that China will soon join the World Trade Organization and compete in world agricultural markets, a large portion of the country's 800 million farmers might find it even more difficult to survive in the countryside. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: organización mundial del comercio
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 27.024639195082
Contexto de uso: Ahora bien, lo más probable es que China se incorpore pronto a la Organización Mundial del Comercio y que tenga que competir con los mercados agrícolas internacionales, lo que podría afectar a la supervivencia de sus 800 millones de campesinos. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: organisation mondiale du commerce
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 27.878898354609
Contexto de uso: Reste que selon toutes probabilités, la Chine rejoindra bientôt l'Organisation mondiale du commerce, s'exposant à la concurrence des marchés agricoles internationaux. Ses 800 millions de paysans pourraient en pâtir. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL