logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- animado, animadversión, animal, animar, ánimo, anotar, ansiedad, ansioso, antagonista, ante, antecesor, antepecho, anterior, anteriormente, antes, antesala, anticuado, antiguo, antipatía


ante


- prep.
- ante

ES Lo más determinante de la metodología era establecer indicadores que fueran capaces de medir y evaluar las percepciones del consumidor y de mostrar la variación ante cambios o modificaciones de estas opiniones con el transcurrir del tiempo.
GL O máis determinante da metodoloxía era establecer indicadores que fosen capaces de medir e avalia-las percepcións do consumidor e de amosa-la variación ante cambios ou modificacións destas opinións co transcorrer do tempo.
- Fonte: CM1 (6894)
- perante
- Só se emprega perante cando ten o significado de en presenza (física) de.



ES Planteado el conflicto ante los tribunales, la Audiencia Provincial de Lleida, en sentencia del 28 de febrero de 2000, resuelve conceder un régimen de visitas a la abuela, reconociendo el derecho de la abuela a estar con su nieto.
GL Presentado o conflicto perante os tribunais, a Audiencia Provincial de Lleida, en sentencia do 28 de febreiro de 2000, resolve concederlle un réxime de visitas á avoa, recoñecendo o dereito da avoa a estar co seu neto.
- Fonte: CM4 (16680)