logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- bonito, boquete, borbotón, borceguí, borde, bordón, borrascoso, borroso, bosque, bosquejar, bostezar, bote, botella, botica, boticario, botín, botón, bóveda, bramar


bosquejar


- v.
- bosquexar

ES En esos ligeros y cortados sueños de la mañana, ricos en imágenes risueñas y voluptuosas, sueños diáfanos y celestes como la luz que entonces comienza a transparentarse a través de las blancas cortinas del lecho, no ha habido nunca imaginación de veinte años que bosquejase con los colores de la fantasía una escena semejante a la que se ofrecía en aquel punto a los ojos del atónico Garcés.
GL Neses lixeiros e cortados soños da mañá, ricos en imaxes riseiras e voluptuosas, soños diáfanos e celestes coma a luz que entón comeza a transparentarse a través das brancas cortinas do leito, non houbo nunca imaxinación de vinte anos que bosquexase coas cores da fantasía unha escena semellante á que se ofrecía naquel punto aos ollos do atónito Garcés.
- Fonte: CRZ (112)