logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- canto, cantor, cantueso, cañada, cañaveral, caos, capa, capacidad, caperuza, capilla, capitán, capitel, capítulo, capote, capricho, caprichoso, capucha, cara, carácter


capilla


- s. f.
- capela

ES -No podéis figuraros nada semejante, aquella nocturna y fantástica visión que se dibujaba confusamente en la penumbra de la capilla, como esas vírgenes pintadas en los vidrios de colores que habréis visto alguna vez destacarse a lo lejos, blancas y luminosas, sobre el oscuro fondo de las catedrales.
GL -Non vos podedes imaxinar nada semellante a aquela nocturna e fantástica visión que se debuxaba confusamente na penumbra da capela, coma esas virxes pintadas nos vidros de cores que vistes algunha vez destacaren ao lonxe, brancas e luminosas, sobre o escuro fondo das catedrais.
- Fonte: BSO (43)