logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- capa, capacidad, caperuza, capilla, capitán, capitel, capítulo, capote, capricho, caprichoso, capucha, cara, carácter, característica, característico, carbón, carbono, carcajada, cárcel


caprichoso - caprichosa


- adx.
- caprichoso - caprichosa

ES ¿Quién sabe si, caprichosa como yo, amiga de la soledad y el misterio, como todas las almas soñadoras, se complace en vagar por entre las ruinas, en el silencio de la noche?
GL Quen sabe se, caprichosa coma min, amiga da soidade e do misterio, coma todas as almas soñadoras, se comprace en vagar por entre as ruínas no silencio da noite.
- Fonte: RAY (113)
- antolladizo - antolladiza

ES Ella era caprichosa, caprichosa: y extravagante como todas las mujeres del mundo.
GL Ela era antolladiza, antolladiza e extravagante, coma todas as mulleres do mundo;
- Fonte: AJO (3)