callado - callada

ES Andando por aquella caverna adelante, había encontrado al fin unas galerías subterráneas e inmensas, alumbradas con un resplandor dudoso y fantástico, producido, por la fosforescencia de las rocas, semejantes allí a grandes pedazos de cristal cuajado de en mil formas caprichosas y extrañas.
GL Andando por aquela caverna adiante atopara, á fin, unhas galerías subterráneas e inmensas, alumadas cunha luzada dubidosa e fantástica, producida pola fosforescencia das rochas, semellantes alí a grandes anacos de cristal callados en mil formas caprichosas e estrañas.
Fonte: GNM (28)

---

ateigado - ateigada

ES ¡Una noche tan oscura, noche de Difuntos, y cuajado el camino de lobos!
GL ¡Unha noite tan escura, noite de defuntos e ateigado o camiño de lobos!
Fonte: MNT (82)

---