empurrar

ES Ellos son los que aúllan en las grietas de las peñas; ellos los que forman y empujan esas inmensas bolas de nieve que bajan rodando desde los altos picos y arrollan y aplastan cuanto encuentran a su paso; ellos los que llaman con el granizo a nuestros cristales en las noches de lluvia y corren como llamas azules y ligeras sobre el haz de los pantanos.
GL Eles son os que ouvean nas degresas dos penedos; eles os que forman e empurran esas inmensas bólas de neve que baixan rolando dende os altos curutos e enrolan e esmagan canto atopan ao seu paso; eles os que chaman coa sarabia aos nosos cristais as noites de chuvia e galgan coma chamas azuis e lixeiras sobre a face dos pantanos.
Fonte: GNM (20)

---

empuxar

ES Pero ahora se volvía cara a mi enloquecido y me empujaba con la mirada, los ojos llenos de lágrimas y sangre.
GL Pero agora volvíase cara a min entolecido e empuxábame coa mirada, os ollos cheos de bágoas e sangue.
Fonte: LIN (293)

---