logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- mitad, modo, momento, mucho, muestra, mujer, mundo, música, muy, nada, natural, necesario, necesidad, ni, ninguno, niño, nivel, no, norma


nada


- s. f.
- nada

ES Cada vez que un programa con un dominio en este listado trate de acceder a Hosts para entrar en el sistema, será reenviado a la nada.
GL Cada vez que un programa cun dominio nesta listaxe trate de acceder a Hosts para entrar no sistema, será reenviado á nada.
- Fonte: CM4 (11466)


- indef.
- nada

ES Se abona siempre, aunque no hayamos consumido nada.
GL Abóase sempre, aínda que non consumamos nada.
- Fonte: CM1 (5174)


- loc. adv.
.....--- antes de nada
- antes de nada

ES En esta situación se sugiere, antes de nada, consultar con un abogado especializado en asuntos de familia.
GL Nesta situación suxírese, antes de nada, consultar cun avogado especializado en asuntos de familia.
- Fonte: CM4 (20382)
.....--- para nada
- para nada

ES Y por el contrario, resultan menos amables aquellos que, por su apariencia de fortaleza, no parecen necesitarnos para nada.
GL E, pola contra, resultan menos amables aqueles que, pola súa aparencia de fortaleza, non parecen necesitarnos para nada.
- Fonte: CM3 (2720)