logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- modo, momento, mucho, muestra, mujer, mundo, música, muy, nada, natural, necesario, necesidad, ni, ninguno, niño, nivel, no, norma, normativa


natural


- adx. com.
- natural

ES La posición correcta sobre los esquís: el calzado de las botas obliga a adoptar la posición natural sobre los esquís: rodillas flexionadas y ligeramente inclinado hacia delante.
GL A posición correcta sobre os esquís: o calzado das botas obriga a adopta-la posición natural sobre os esquís: xeonllos flexionados e lixeiramente inclinado cara a diante.
- Fonte: CM1 (5113)


- loc. adx.
.....--- al natural
- ó natural

ES Conviene dar preferencia a los productos ultracongelados al natural (verduras, pescados, legumbres...) aunque requieran unos minutos más de elaboración, en lugar de los platos ya preparados con diversos ingredientes.
GL Convén darlles preferencia ós produtos ultraconxelados ó natural (verduras, peixes, legumes...), aínda que requiran uns minutos máis de elaboración, no canto dos pratos xa preparados con diversos ingredientes
- Fonte: CM4 (6751)