cheminea

ES Los servidores acababan de levantar los manteles; la alta chimenea gótica del palacio de los condes de Alcudiel despedía un vivo resplandor, iluminando algunos grupos de damas y caballeros que alrededor de la lumbre conversaban familiarmente, y el viento azotaba los emplomados vidrios de las ojivas del salón.
GL Os serventes acababan de erguer os manteis; a alta cheminea gótica do palacio dos condes de Alcudiel despedía un vivo resplandor, iluminando algúns grupos de damas e cabaleiros que arredor do lume leriaban familiarmente, e o vento que azoutaba os chumbados vidros das oxivas do salón.
Fonte: MNT (35)

---