logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- chaleco, chapín, chaqueta, chaquetón, charlar, chascarrillo, chasquido, chimenea, chiquillo, chirriar, chispa, chispeante, chispear, chiste, chocar, chocarrería, chochear, chopo, choque


chirriar


- v.
- renxer

ES ¡Je! ¡je! -continuaba siempre hablando para sí y siempre riéndose, mientras la lima chirriaba cada vez con más fuerza, mordiendo el metal con sus dientes de acero-.
GL ¡He, he! -continuaba, sempre a resmungar e sempre a se rir mentres a lima renxía cada vez con máis forza, mordendo o metal cos seus dentes de aceiro-.
- Fonte: ROS (35)