logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- ejemplo, ejercicio, ejercitar, ejército, el, él, elaborar, elefante, elegante, elegir, elemento, elevación, elevar, elixir, elocuente, ello, ellos, emanación, embarazar


elegir


- v.
- elixir

ES A fuer de buen cazador y práctico en el oficio, antes de elegir un punto a propósito para colocarse al acecho de las reses, anduvo un buen rato de acá para allá examinando las trochas y las veredas vecinas, la disposición de los árboles, los accidentes del terreno, las curvas del río y la profundidad de sus aguas.
GL En virtude de bo cazador e práctico no oficio, denantes de elixir un posto axeitado para se colocar ao axexo das reses, andou un gran anaco de acó para aló a examinar os carrouchos e as vereas veciñas, a disposición das árbores, os accidentes do terreo, as curvas do río e a fondura das súas augas.
- Fonte: CRZ (79)