logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- vers, vert, vertige, vêtement, viatique, vice, victime, vide, vie, vieillard, vieillesse, vieux, vif, vigoureux, vilain, village, ville, vin, vingt


vieillard


- subst. m.
- vello

FR Malgré son état de faiblesse, le pauvre vieillard voulut m'accompagner jusqu'à la porte de son jardin.
GL A pesar do seu estado de debilidade, o pobre vello quíxome acompañar ata a porta do xardín.
- Fonte: VEN (662)
- ancián

FR Un vieillard vint à monter l'escalier.
GL Un ancián subiu a escaleira.
- Fonte: OBR (14)