logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- vigoureux, vilain, village, ville, vin, vingt, violence, visage, visible, vision, visiter, visiter, vite, vitesse, vivant, vivement, vivre, vocation, voici


vision


- subst. f.
- visión

FR Laissons de côté une vision purement quantitative, qui se contenterait de comptabiliser leurs violations commises jour après jour.
GL Deixemos de lado unha visión puramente cuantitativa que tende a contabiliza-las violacións e os atropelos que se cometen a diario.
- Fonte: C01 (18)
- concepción

FR D'aucuns prètendent ainsi que les lois sur l'eugénisme du début du XX siècle et les récents commentaires sur le clonage humain reposent sur une vision inexacte du déterminisme génétique,
GL Algúns afirman que tanto as lexislacións euxenésicas de principios do século XX coma os comentarios recentes sobre a clonación humana baséanse nunha concepción errónea do determinismo xenético,
- Fonte: C01 (591)