logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- normality, normally, Norman, Normandy, normative, north, north-east, northeastern, northern, Northland, northwards, northwest, Norway, Norwegian, nose, nosegay, nostalgia, nostalgic, nostril


Northland


- proper noun
- Norte

EN It was all well enough in the Southland, under the law of love and fellowship, to respect private property and personal feelings; but in the Northland, under the law of club and fang, who so took such things into account was a fool, and in so far as he observed them he would fail to prosper.
GL Todo iso estaba moi ben no Sur, onde rexían o amor, a camaradería, o respeto á propiedade privada e ós sentimentos persoais... Pero no Norte, onde rexe a lei do garrote e o colmillo, quen tivese en conta esas cousas non podería prosperar.
- Fonte: CHA (338)